parable of the unjust steward nghĩa là gì

dụ ngôn người quản gia bất lương

• parable of the unjust judge:    dụ ngôn quan tòa bất chính
• steward:    ['stjuəd]danh từngười quản lý, quản giangười quản lý bếp ăn (ở trường học...)người phụ vụ, chiêu đãi viên (trên máy bay, trên tàu thuỷ)uỷ viên ban tổ chức (một cuộc đua ngựa, một cuộc khiêu vũ...)Từ
• unjust:    ['ʌn'dʤʌst]tính từbất côngphi lý, trái lẽ, bất chính, không chính đángunjust enrichmentsự làm giàu bất chínhkhông đúng, saiunjust scalescái cân sai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

You know the parable of the Unjust Steward.
Ông biết rõ người quản lý của ông gian phi bất nghĩa.

Dear people loved by God, today you have set before you the difficult parable of the Unjust Steward; of the commendation of an unrighteous servant who uses another man’s wealth to secure his own position.
Về phần lợi tha, các Ngài nguyện làm người bạn không mời thỉnh cho chúng sanh, hàng phục ma oán để Tam bảo thạnh hành.

Dear people loved by God, today you have set before you the difficult parable of the Unjust Steward; of the commendation of an unrighteous servant who uses another man’s wealth to secure his own position.
Ngồi trên Thần Đỉnh vạn năng mang linh thực không gian!, không còn là phế tài khí nữ bị người khác sỉ nhục ức hiếp!

Dear people loved by God, today you have set before you the difficult parable of the Unjust Steward; of the commendation of an unrighteous servant who uses another man’s wealth to secure his own position.
Bấy giờ, các ngươi sẽ lại phân biệt được người công chính với kẻ gian ác, kẻ phụng thờ Thiên Chúa với kẻ không phụng thờ Người.

Dear people loved by God, today you have set before you the difficult parable of the Unjust Steward; of the commendation of an unrighteous servant who uses another man’s wealth to secure his own position.
Các bà phu nhân của chư hầu chịu sự giáo hoá của bà Hậu phi Thái tự, đã không ghen tuông nữa, để thi ân huệ cho kẻ hầu thiếp dưới mình.